您現在的位置:主頁 > 英語擴展閱讀 > 文化背景 > 文章內容

重陽節英語介紹 The Double Ninth Festival

作者: admin來源: 網絡文章 時間: 2018-10-07

The ninth day of the ninth lunar month is the Chong Yang Festival, a traditional festival in China. The celebrating activities are various and romantic ,including climbing mountains , appreciating chrysanthemums , wearing dogwoods , eating the Chong Yang cake and so on . “Nine” has the same pronunciation as the Chinese character “jiu” which stands for ”a long time” , and is the biggest single figure . Therefore it indicts longevity. There have been a lot of poems and works celebrating Chong Yang Festival and praising chrysanthemums since ancient times. People also believe that climbing mountains can expel bad luck, and indicates “climbing to a higher position” and “longevity”. China designates the ninth day of the ninth month as Senior 's Day , which combine tradition with modern times subtly to turn it into a festival for respecting , caring about , loving , and helping the elderly people .

農歷九月初九為中國傳統的節日—重陽節。慶祝重陽節的活動多彩而浪漫,包括登高遠眺、觀賞菊花、遍插茱萸、吃重陽糕等。“九”與漢字“久”同音,又是個位數字之最,因此寓意長壽長久。自古以來,有不少賀重陽用菊花的詩詞佳作。人們還以為,登高可以驅除霉運,意指“晉升高位”和“長壽”。中國把九月九日定為老人節,傳統與現代巧妙地結合,使之成為一個尊老、敬老、助老的節日。

相關推薦

This year is the 66th anniversary of the founding of new China! On October 1st, our whole family sit by the TV and waiting to watch early time big parade。 今年是新中國成立66周年!...[閱讀全文]

中秋節馬上就要到了,又是吃月餅的季節,早在我們知道月餅是怎么來的之前,中秋吃月餅似乎已經成了每年中秋節必不可少的例行事項了。如今,月餅的種類,口味越來越多,各種創新式月餅讓人目不暇...[閱讀全文]

牛牛汽车 大乐透复式玩法价格 甘肃11选5遗漏 一尾中特连准 最快 甘肃11选5中奖 广东11选5开奖结果 甘肃新11选5前3直选 内蒙古11选5开奖结果 平特肖论坛期期实战 管家婆蓝月亮精选料 11选5稳中两个算法