您現在的位置:主頁 > 英語擴展閱讀 > 文化背景 > 文章內容

感受中美文化觀念差異

作者: admin來源: 網絡文章 時間: 2016-09-28

在美國,筆者發現一個奇怪的現象,美國人喜好挖空心思地想點子玩,比如,開著自家車,有的車后還拖著一輛水上摩托艇或小游艇,從洛杉磯出發,冒著加州的炎炎烈日,驅車行駛四五百公里,到科羅拉多州的拉福林去度周末,而在美國的中國人則仍舊忙忙碌碌地奔波著,周末最多是全家一起在家吃頓飯或看電視。筆者好奇地請教了美國友人安德遜,為什么中國人和美國人在追求生活的享受上存在著如此大的反差呢?

安沉思了片刻說,這主要是兩國文化習俗傳統方面存在著差異所致。他說:“中國人是為他人生活,而美國人是為自己活著。”如何解釋這個說法呢?友人安是這樣說的,中國人到美國后首先是為自己的身份而奮斗,有了身份后就拼命掙錢,當然掙錢不是為了享受生活,而是為了后人:兒子女兒,甚至孫輩。中國人掙的錢自己舍不得花,都一點點地積攢起來準備在將來為下一代辦點事或養老用。盡管在美國已獲得身份的中國人無需再為自己的社會福利和醫療保險擔憂,但他們仍過得很累,他們一直希望自己的銀行存款每年有新的增長,今年有幾萬,明年希望掙幾十萬,后年則企盼上百萬。

安說,中國人的興趣似乎是喜歡看著存折上的數字在增大,因而他們花出去的錢很少。許多在美國已經扎根的中國人應該屬于創業奮斗的一代,他們已經在美國獲得了立足之本,但他們仍保留著中國人節儉的作風,舍不得花錢,不過也有例外,他們在孩子身上花錢卻很大方。不少中國人有這樣的心態,自己這一代創業時吃盡了苦,因此,應該讓孩子生活得更好些。所以,在美國小學里,人們可以看到那些穿得最好的,口袋里零花錢最多的是中國人的小孩,而正宗的美國孩子穿著是很普通的,口袋里也沒有多少零花錢。

曾有個傳說,美國著名童裝品牌“TOMMY”的老板對中國人有歧見,請的模特兒都不用黃皮膚的。但是當他看到美國的小學生穿“TOMMY”牌子最多的竟是中國人的孩子,這讓他氣不打一處來。洋人孩子的境況竟不如中國人的孩子。盡管如此,孩子的父母仍過得很辛苦,從早到晚忙個不停,很少有時間自己享受生活的。感受中美文化觀念差異

與中國人“再苦不能苦孩子”的觀念不同,美國人信奉的是為自己而活,一切都是為了自己生活得更好。因此,美國人掙錢的動力是為了享受生活,追求更高品質的生活質量。至于自己的父母或孩子,則不是自己關心的問題。父母有自己的養老金和社會福利,而孩子18歲就獨立生活了。所以他們掙的錢盡可以放心大膽地花在自己身上。那么,美國人有錢是怎么花的呢?安介紹說,實際上,吃、穿花不了多少。窮人、富人在這方面并沒有多大差別,花錢最多處當屬購置住宅、購買游艇、汽車這些奢華生活用品以及海外旅行,在這些方面的花銷是沒有底的;住宅有公寓,有別墅,甚至有帶私家游泳池的頂級別墅;而汽車有一般的,也有好的,林肯、卡迪拉克、凌志、寶馬等。旅游有國內的,也有國際的,這方面花銷同樣也無止境,再多的錢也可以不夠用,因此,美國人掙錢通常都是花銷在上述享受項目上,而銀行存款少得可憐,許多人幾乎沒有。在大街上行走,中國人口袋里要掏個三四百美元并不稀奇,但美國人就難說了。

在夏威夷海邊,曾遇到一對來自加州的老夫婦,他們有6個孩子,都已經大學畢業工作了,有一位是在歐洲空中客車公司的計算機部任主管,年薪有百萬美元,買了自己的別墅。他們老兩口有養老金、醫療保險還有存款,不用管孩子,而孩子也無需資助自己。他們老兩口口袋里的錢就是每年用于外出旅行,他們說,他們一年大約3次外出,可是令他們遺憾的是還沒有到過中國。聽說中國發生了很大的變化,他們打算找個時間去親眼看一看。

由于中美兩國的文化背景和生活習俗不同,造成了中國人和美國人的消費觀念大不相同,最后引發了婚姻和家庭破裂的事時有發生。例如,一位中國女孩嫁給美國人之后,一般都希望結婚幾年后能生個孩子,穩定婚姻和家庭關系,同時,也希望結婚幾年后,家庭的存款能有一個可喜的數字。而美國有些男人對生孩子、存款根本沒有興趣,他們認為只要兩人過得自在,何必為婚姻那張紙去煩惱呢?孩子只是一個羈絆,他會捆住自己手腳,令人根本受不了;至于存款,對美國人來說,這種鏡中花水中月一般的錢,若沒有花掉,那到底還算不算你本人的錢?還不如買條游艇樂一樂。就是這種文化觀念導致的消費觀念上的差異,使得最終中國女人無法忍受美國丈夫的無家庭責任心而離婚的事例不勝枚舉。美國人通常不會想得那么多,我自己幸福就行了,為何要自尋煩惱活得那么累呢?這兩種文化差異的沖突,導致了一些中美婚姻破裂的悲劇。(紫藤)

相關推薦

中秋節馬上就要到了,又是吃月餅的季節,早在我們知道月餅是怎么來的之前,中秋吃月餅似乎已經成了每年中秋節必不可少的例行事項了。如今,月餅的種類,口味越來越多,各種創新式月餅讓人目不暇...[閱讀全文]

This year is the 66th anniversary of the founding of new China! On October 1st, our whole family sit by the TV and waiting to watch early time big parade。 今年是新中國成立66周年!...[閱讀全文]

牛牛汽车 六肖六特期期准 上海11选5前三组遗漏 免费公开的一肖二码 大富翁电玩捕鱼 安徽快3app 吉林11选5走势 安徽11选5遗漏一定牛下载 怎样用公式算下期六肖 广东11选五28期开奖结果 上海11选5中奖查询